Maps, treasures and imaginary lands: Haggard's King Solomon's Mines as a response to Stevenson's Treasure Island / N. Brazzelli. - In: JOURNAL OF STEVENSON STUDIES. - ISSN 1744-3857. - 6(2009), pp. 199-214.

Membro del Comitato ordinatore del Master di 1° livello in Promozione e Insegnamento della Lingua e della Cultura Italiana a Stranieri - PROMOITALS(2009 Feb).

Il corpo fantasmatico dei desaparecidos : quali rappresentazioni? / E. Perassi - In: Dissolvenze : corpi e culture nella contemporaneità / [a cura di] N. Vallorani. - Milano : Il Saggiatore, 2009. - ISBN 9788842815396. - pp. 144-160

Clarín e le passioni di Vetusta / M. Rosso - In: La scrittura delle passioni: scienza e narrazione nel naturalismo europeo (Francia, Italia, Spagna) / [a cura di] M. R. Alfani; P. Bianchi; S. Disegni. - Grumo Nevano (NA) : Marchese, 2009. - ISBN 978-88-903996-3-3. - pp. 132-153

El imperio de la historia : la gesta del marrano de Marcos Aguinis / E. Perassi (LETTERATURE E CULTURE DELL'AMERICA LATINA). - In: ... en el mar veneciano, puerto seguro : omaggio degli ispanoamericanisti milanesi a Donatella Ferro / [a cura di] G. Bellini. - Prima edizione. - Roma : Bulzoni, 2009. - ISBN 9788878703704. - pp. 129-138

Cuatro poetas frente al recuerdo : notas a algunos versos de Cernuda, Aleixandre, Altolaguirre y Guillén / M. Rosso - In: Vivir es ver volver : studi in onore di Gabriele Morelli / [a cura di] M. Bernard, I. Rota, M. Bianchi. - Bergamo : Bergamo university press : Sestante, 2009 Oct. - ISBN 9788896333129. - pp. 437-447

Pietro Massa: Carl Orffs Antikendramen und die Hölderlin-Rezeption im Deutschland der Nachkriegszeit [Frankfurt a.M., Peter Lang, 2006] [Recensione] / M. Castellari. - In: HÖLDERLIN-JAHRBUCH. - ISSN 0340-6849. - XXXVI(2009), pp. 353-357.

«Non parlate, vi prego, di destino.» L’homo faber tra il tardo Brecht e Max Frisch / M. Castellari. ((Intervento presentato al convegno HOMO FABER. La dignità del lavoro nella letteratura contemporanea. tenutosi a Gallarate (VA) nel null.

South: l'epopea antartica di Ernest Shackleton / N. Brazzelli. ((Intervento presentato al convegno Geografie reali e immaginarie: il ghiaccio tenutosi a Milano nel 2009.

The crowning of a poets quest : Derek Walcott's Tiepolo's hound / P.M. Loreto. - Amsterdam ; New York : Rodopi, 2009. - ISBN 978-90-420-2638-4.

Entre mythe, masque et mascarades. Le "Don Juan" de Jacques Ferron / M. Modenesi - In: Don Giovanni nelle riscritture francesi e francofone del Novecento : Atti del Convegno internazionale (Vercelli, 16-17 ottobre 2008) / [a cura di] M. Mastroianni. - Firenze : Olschki, 2009. - ISBN 978 88 222 5910 3. - pp. 243-255 (( convegno Don Giovanni nelle riscritture francesi e francofone del Novecento tenutosi a Vercelli nel 2008.

Beckett's Gallery of Chairs / M. Cavecchi - In: The Tragic Comedy of Samuel Beckett : "Beckett in Rome", 17-19 April 2008 / [a cura di] Daniela Guardamagna, Rossana Sebellin. - Bari : Laterza, 2009. - ISBN 9788842090700. (( convegno Beckett in Rome tenutosi a Università degli Studi di Roma nel 2008.

L'information phonétique dans la lexicographie québécoise des années 1960 / M.C. Brancaglion. - In: MOTS PALABRAS WORDS. - ISSN 1720-3708. - 2006-2007:7(2009), pp. 25-43.

»Dichter in dürftiger Zeit«. Dante, Hölderlin und Rimbaud in Peter Weiss’ intertextuell-politischem Theater / M. Castellari. ((Intervento presentato al convegno "Blick zurück, Blick nach vorn" tenutosi a Paris nel 2009.

Grete Weil a dieci anni dalla scomparsa / M. Castellari. ((Intervento presentato al convegno «Testimone del dolore». Grete Weil e la scrittura della shoah tenutosi a Milano nel null.

Proust néo-impressionniste? / E. Sparvoli. ((Intervento presentato al convegno Proust: dialogues critiques tenutosi a Parigi nel null.

Il timido rocker di BaulandiaMilano : Il Gioco di Leggere, 2009. - ISBN 978-88-610-3019-0..

"Introduction" to Strange sisters. Literature and Aesthetics in the Nineteenth Century / F. Orestano (CULTURAL INTERACTIONS: STUDIES IN THE RELATIONSHIP BETWEEN THE ARTS). - In: Strange Sisters: Literature and Aesthetics in the Nineteenth Century / E. Franzini, L. Calé, M.L.Roli, L.Bending, J.B. Bullen, P. Spinozzi, F.Orestano, A. Gnugnoli, F. Frigerio, G. Smith, M. Bignami, H. Fraser, E. Bizzotto, L. Goddard, A. Harris ; [a cura di] F.Orestano, F.Frigerio. - Oxford : Peter Lang, 2009. - ISBN 9783039118403. - pp. 1-284 plus Illustrations

De Chrétien de Troyes au comte de Tressan et retour: Perceval le Gallois au XVIIIe siècle / M. Colombo. - In: LA PAROLA DEL TESTO. - ISSN 1125-6486. - 13:2(2009), pp. 223-257.

Per la prima volta in italiano: i casi del dottor Quaresma / V. Russo. - In: L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE. - ISSN 0393-3903. - 26:9(2009 Sep), pp. 25-25.

"I can"... "je peux..." " sono in grado di ..." dell'insegnante di lingue straniere / M. A. Barsi, M. C. Rizzardi. - In: RASSEGNA ITALIANA DI LINGUISTICA APPLICATA. - ISSN 0033-9725. - XLI:1-2(2009 Jan), pp. 307-331.

co-organizzazione della giornata di studio "New European Identites in Contemporary British Theatre", aula stucchi, milan state university.(2009 Apr 07).

Charles Dickens and Italy: the 'new picturesque' / F. Orestano - In: Dickens and Italy : Little Dorrit and Pictures from Italy / [a cura di] M. Hollington, F. Orestano. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009 Dec. - ISBN 9781443814430. - pp. 49-67 (( convegno Dickens, Victorian Culture, Italy tenutosi a Genova nel 2007.

Réflexions autour de la saga dans les œuvres d’Amadou Hampaté Bâ et Tierno Monenembo / S. Riva. ((Intervento presentato al convegno La Saga dans les littératures francophones tenutosi a Bruxelles nel 2009.

Uma Dobra (Neo)Barroca: Modernidade, Pós-Modernidade e a inversão ideológica do Barroco / V. Russo. - In: GRAGOATÁ. - ISSN 1413-9073. - 27(2009 Sep).

Atlantici sud e periferie d'Europa : il Portogallo e l'Impero coloniale / R. Vecchi, V. Russo - In: Prospettive degli studi culturali : lezioni della Summer School in Adriatic Studies : Rimini, 30 giugno-12 luglio 2008 / [a cura di] L. Avellini, G. Benvenuti, L. Michelacci, F. Sberlati. - Bologna : I libri di Emil, 2009. - ISBN 9788896026298. - pp. 181-201

Che cos'è la poesia? Apontamentos para um cânone da poesia supérstite / V. Russo. ((Intervento presentato al convegno Poesia da Guerra Colonial: uma ontologia do 'eu' estilhaçado : conferencia internacional tenutosi a Coimbra nel 2009.

Un compito della poesia per Pessoa: essere contemporanea di Shakespeare / V. Russo. ((Intervento presentato al convegno Shakespeare e le avanguardie storiche europee : giornata di studi tenutosi a Milano nel 2009.

Studi preparatori per un ritratto di Don Giovanni: le pur et l'impur di Colette / E. Sparvoli - In: Don Giovanni nelle riscritture francesi e francofone del Novecento : atti del Convegno internazionale di Vercelli (16-17 ottobre 2008) / [a cura di] M. Mastroianni. - Firenze : Leo S. Olschki, 2009. - ISBN 978 88 222 5910 3. - pp. 95-109 (( convegno Don Giovanni nelle riscritture francesi e francofone del Novecento tenutosi a Vercelli nel 2008.

Editoriale / V. Russo. - In: CONFLUENZE. - ISSN 2282-5177. - 1(2009), pp. 1-4.

La frontieraIn: CONFLUENZE. - ISSN 2282-5177. - 1:1(2009), pp. 15-24..

Lyric Address: A. R. Ammons’s Theory and Practice / P. Loreto - In: USA: Identities, Cultures, and Politics in National, Transnational and Global Perspectives. Proceedings of the 19th Biennial International Conference of the Italian Association for North-American Studies, Macerata, October 4-6, 2007 / [a cura di] M. Camboni, V. De Angelis, D. Fiorentino, T. Petrovich Njegosh. - 1. - Macerata : eum edizioni università macerata, 2009. - ISBN 978-88-6056-230-2. - pp. 361-368 (( Intervento presentato al XIX. convegno USA: Identities, Cultures, and Politics in National, Transnational and Global Perspectives tenutosi a Università di Macerata nel 2007.

Club Midnight di Charles Simic, trad. di Nicola Gradini (Milano, Adelphi, 2008), L’angelo custode della piccola utopia. Poesie scelte 1983-2005, di Jorie Graham, trad. di Antonella Francini (Roma, Luca Sossella, 2008), Nuova poesia americana. New York, trad. di Luigi Ballerini, Gianluca Rizzo e Paul Vangelisti (Milano, Oscar Mondadori, 2009), Americus di Lawrence Ferlinghetti, trad. di Massimo Bacigalupo (Novara, Interlinea 2009), Poesie d’amore di E. E. Cummings, trad. di Salvatore di Giacomo (Firenze, Le Lettere, 2009), Un’America di Robert Pinsky, trad. di Simone Lenzi e Simone Marchesi (Firenze, Le Lettere, 2009). [Recensione] / P. Loreto. - In: SEMICERCHIO. - ISSN 1123-4075. - XLI:2(2009), pp. 90-91.

From playwriting to curatorship : an investigation into the status of Beckett’s stage objects / M. Cavecchi - In: The exhibit in the text : the museological practices of literature / [a cura di] C. Patey, L. Scuratti. - Oxford : Peter Lang, 2009. - ISBN 9783039113774. - pp. 161-182

Letteratura e migrazioni = Literaturas y migraciones = Littératures et migrations = Literatures and migrations / S. Rinauro, M. Ambrosini, A. Emina, I.M. Zoppi, M. Maffi, V. Alfonso, M.M. Benzoni, V. Russo, I. Bajini, C. Cattarulla, P. Spinato Bruschi, T. Isemburg, I. Magnani, S. Serafin, M. Zovko, M. Cavicchi, A. Colombini Mantovani, L. Nissim, M. Nuti ; [a cura di] E. Perassi, L. Scarabelli. - [s.l] : Dipartimento di Scienze del Linguaggio, Università degli Studi di Milano, 2009. - ISBN 2035-7680.

La ricerca sull’acquisizione di una seconda lingua : implicazioni e applicazioni per l’insegnamento / L. Pedrazzini. - In: RASSEGNA ITALIANA DI LINGUISTICA APPLICATA. - ISSN 0033-9725. - 41:1-2(2009), pp. 161-176.

Componenente del comitato scientifico della rivista Ponts/ponti : langues litteratures civilisations des pays francophones(2009).

La generazione dell'utopia / Pepetela ; [a cura di] R. Vecchi, V. Russo. - Reggio Emilia : Diabasis, 2009. - ISBN 978-88-8103-619-6.

Dickens and Italy : Little Dorrit and Pictures from Italy / [a cura di] M. Hollington, F. Orestano. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2009 Dec. - ISBN 9781443814430.

Introduction / M. Hollington , F. Orestano - In: Dickens and Italy: 'Little Dorrit' and 'Pictures from Italy' / M. Hollington , F. Orestano , D. Paroissien , N. Bradbury , C. Louttit , L. Ormond , F. Orestano , N. Vanfasse , S. Ledger , V. Kennedy , D. Ellison , M. Verzella , V. Sage , P. Vita , D. Janes , G. Joseph , C. Huguet , M-A. Coste , D. Parker , L. Lo , M. Baumgarten ; [a cura di] M. Hollington , F. Orestano. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009 Dec. - ISBN 978 1 4438 1443 0. - pp. xx-xxvi (( convegno Dickens, Victorian Culture , Italy tenutosi a Genova nel 2007.